just for fun i have something on my sidebar called "live traffic feed". it shows where people that are visiting my blog are visiting from.
imagine my surprise when i clicked on a web address that was visiting my blog at that time that had a country (city???) that i had never heard of before and found
this:
Архив
Публикации с меткой 'реставрация стула "
У многих в доме найдутся стулья, которые они хотели бы отреставрировать или изменить их внешний вид. Предлагаю проделать реставрацию стула вместе с мастер-классом из блога "Фотоаппараты и хаос" и моими комментариями.
Любой, даже самый старый и не симпатичный стул может обрести вторую жизнь, если его покрасить и поменять сиденье. Реставрация стула поможет превратить Старого И несовременный Стул В Новый И Модному. Этот стул из бежевого невзрачного превратился в белого красавца с сиденьем модной расцветки. Как это случилось? Да очень просто! Изначально стул был таким - бежевеньким и стареньким. Автор купила его гаражной распродаже На ВСЕГО ЗА 10 долларов с целью переделать. Она написала у себя в блоге, что изначально он внушал ей отвращение, хотя и понравился своей формой и деталями. С него сняли сиденье и покрасили белой акриловой краской. Акриловую краску нужно обязательно покрыть лаком - акриловым или алкидным, так как она недостаточно прочная.
По форме старого сиденья вырезали из поролона мягкую основу - теперь сидеть на стуле будет очень приятно!
А вот и автор - макетным ножом вырезает из куска поролона сиденье.
С помощью мебельного степлера (продается в хозяйственных и стоит совсем немного - рублей 200) закрепили поролон на сиденье, прижав его фланелевой тканью.
А теперь обернули сиденье парадной обивкой и так же степлером закрепили.
Вот такой красивый получился стул!
hmmmmmmm, that chair looks familiar....
so does the girl cutting the foam..
why, that's ME!!!
well shut the front door!!!!!
my blog post on a russian decorating blog.
cool.
so, did you know that there is this little thing on google that can translate languages?
i just copied the entire post and dropped it into google translate and got
this:
Archive
Posts Tagged 'restoration of the chair'
Many of the house there chairs that they would like to restore or change their appearance. I suggest to do the restoration of the chair with a master class from the blog "Cameras and chaos" and my comments.
Anyone, even the oldest and most handsome chair can not find a second life if its color and change the seat. Restoration of the chair will help to transform the old and out-of-date chair in the new and trendy. This chair is made of beige into a nondescript white handsome man with a seat of fashionable colors. How did this happen? Very simple! Originally the chair was so - and an old bezhevenkim. The author bought it at a garage sale for only $ 10 to redo it. She wrote in her blog that he was originally inspired her disgust, although like its shape and detail. Since he took off the seat and painted white acrylic paint. Acrylic paint must-varnish - acrylic or alkyd, since it is not strong enough.
The shape of the old seats were cut from a soft foam base - now sit in a chair would be very nice!
But the author - breadboard with a knife cut from a piece of foam rubber seat.
With furniture staples (sold in hardware and is worth quite a bit - RUB 200) consolidated the foam on the seat, pinning his flannel cloth.
And now wrapped steering wheel and front seat as a stapler consolidated.
That turned out so beautiful chair!
the translated post.
i think it translates in such a charming way. like how some of it doesn't makes sense at all in english.... and it tickles me that someone in russia thought that my post was worthy of their blog halfway around the world...
i love blogging......
